half a dozen แปล

• n. exp.
  ครึ่งโหล [khreung lō]

• half     1) n. ครึ่ง (จำนวน) ที่เกี่ยวข้อง: กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง
• a dozen     n. exp. - หนึ่งโหล [neung lō] - โหลหนึ่ง [lō neung]
• dozen     1) adj. เกี่ยวกับหนึ่งโหล ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งเป็นโหล, ซึ่งมี 12 ชิ้น
• half dozen    ๖ หก
• half-a-dozen    จํานวนหก สิ่งที่มีค่าเท่ากับหก กลุ่มที่มีจํานวนหก เลขหก
• half-dozen    ๖ หก
• two and a half dozen    n. exp. สองโหลครึ่ง [søng lō khreung]
• six of one and half a dozen of the other    idm. ไม่แตกต่างกัน ที่เกี่ยวข้อง: เหมือนๆกัน
• by the dozen    idm. เป็นโหล ที่เกี่ยวข้อง: เป็นชุด
• baker’s dozen    สิบสาม ๑๓
• daily dozen    idm. การออกกำลังกายประจำวัน (คำไม่เป็นทางการ)
• dime a dozen    มากจนเป็นของธรรมดา
• long dozen    ๑๓ สิบสาม
• two dozen    ๒๔ ยี่สิบสี่
• ... and a half    X ครึ่ง [...ครึ่ง] [khreung]

• เขาถูกลงโทษ 6 ครั้งกับข้อหาใช้กำลัง เกินกว่าเหตุ
  He's been disciplined a half a dozen times for excessive force.
• ในประวัติของเขา ก่อคดีกระทำชำเราทางเพศครึ่งโหล
  He's got a half a dozen sex crimes on his rap sheet.
• เราได้คุยกันเกินกว่าครึ่งโหล ในไม่กี่วันมานี้
  We've spoken over a half a dozen times in the past couple of days.
• ได้โปรดผมมีครึ่งโหล ผ่อนผันการปลอมสำหรับที่อึ.
  Please, I had a half a dozen waivers to forge for that shit.
• ได้เสื้อกั๊กมาสองตัว กับผ้าเช็ดปากอีกครึ่งโหล
  She made these two vests and half a dozen napkins.
• เรามีหนึ่งที่เพียงแค่ทำ ให้มันเข้ามาในภูมิภาค
  IF WE SEE HALF A DOZEN WIMPS, SAY, IN THIS NEXT RUN,
• ผมต้องการตัวอย่างเลือดนั่น\ อย่างน้อยครึ่งโหล
  I will need at least half a dozen of those samples,
• คุณไปอยู่ไหนมา ผมฝากข้อความไว้ตั้ง 6 ครั้งแล้ว
  Where have you been? I've left half a dozen messages.
• ฉันฝากข้อความให้คุณตั้งเยอะ คุณไม่ได้ข้อความเลยหรอ
  I left you half a dozen messages. Didn't you get them?
• ผู้คุมหกคนที่ฟ๊อกซ์ริเวอร์ตกงาน แถมไม่ได้เงินบำนาญ
  Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River.